Vård- och diagnostikbolaget Medicover ökade vinsten jämfört med förra året och överträffade analytikernas prognoser både på intäkts- och resultatsidan.